inlgese - proposizioni relative definite
PROPOSIZIONI DEFINITE
Descrivono il nome che le precede per distinguerlo dagli altri
The man who told me this refused to give me his name
se noi togliamo la proposizione relativa non si capisce di chi stiamo
parlando
i pronomi relativi usati in questo tipo di proposizioni
SOGGETTO
OGGETTO POSSESSIVO
PER PERSONA who
who/whom whose
that
that
PER COSE which
which whose /of which
that
that
esempi proposizioni relative con persone
the man who serve in the shop are the owner’ daughters
that è molto meno usato di who eccetto dopo superlativi e
dopo all, nobody, no one, somebody, someone, anybody si
può utilizzare sia that che who
He was the best king who /that ever sat on the throne.
All who hear him are excited
OGGETTO DI VERBI
whom o who o that
la forma oggetto è whom, ma è molto formale al suo posto si
usano di solito that o who
the man who I saw
the man that I saw
CON LA PREPOSIZIONE
Whom è sempre molto formale la preposizione si mette in fondo
The man to whom I spoke to
se informale
The man who I spoke to
POSSESSIVO
whose è l’unica possibilità
people whose rents have been raised can appeal
PROPOSIZIONI RELATIVE CON LE COSE
SOGGETTO
si possono utilizzare that o which anche se which
è formale
this is the picture which/that caused such a sensation
OGGETTO DI
VERBO
which o that
The car which/that I hired broke down
which non è usato dopo non all, much, little everything,e,
no e composti di no
All the apples that fall down are eaten
OGGETTO DI
PREPOSIZIONI
la costruzione formale è fatta con preposizione+ which ma di solito
la preposizione si mette in fondo
the ladder on which I was standing
the ladder I was standing on
si deve utilizzare
when quando si parla di tempo
the day when they arrived
where quando si parla di luogo
the hotel where they were standing
why può rimpiazzare for which
the reason why he refuses is ……
whose può essere spesso rimpiazzato da with
Living in a house whose walls were made of glass …………
living in a house with glass walls …..
il pronome relativo what
what = la cosa che/le cose che
what we saw asonished us
non bisogna confondere what con which che deve
riferirsi a una parola o gruppo di parole nella frase precedente
mentre what non si riferisce a niente. Il relativo what è
di solito oggetto e which è il soggetto.
He said he had no money, which was no true.
It is/was+ nome / pronome + proposizione relativa
It was Tom who helped us può essere sostituito invece di Tom
helped us se vogliamo enfatizzare che era Tom e non qualcun
altro.
La proposizione relativa può essere sostituita da un infinito o da
un participio
- dopo the first/ second ecc. e dopo the last/only e
dopo i superlativi
the last man to leave the ship = the last man who leaves/ left the
ship
ma the first man that we saw non può essere sostituito
dall’infinito.
- Quando c’è l’idea di proposito o permesso
He has a lot of book to read = he has a lot of books that he can/must
read.
Con il participio
- quando il verbo nella proposizione è un tempo continuous
people who are waiting for the bus often shelter sheltered in my
doorway
People waiting for the bus often shelter/sheltered………….
- Quando il verbo esprime un desiderio con i verbi wish, desire.
Want, hope ma non like
people who wish to go on the tour must book = people wishing……….
