inglese - may e might
MAY E CAN
may per tutte le persone al presente e futuro might al condizionale e dopo i verbi al passato
la forma negativa may not ( mayn’t) might not (mightn’t)
interrogativa may I ? might i ?
interrogativa negativa may I not ? ( mayn’t I )
may è seguito dall’infinito senza il to
may è utilizzato per esprimere permesso
Al presente e futuro
prima persona
I may ho il permesso di we may to leave
I may leave ma è più comune dire
I can leave oppure I’m allowed to leave
ma nel discorso indiretto
He say I may to leave
second and third personale
è utilizzato soprattutto quando chi parla dà o non dà il permesso
you may park here ( hai il permesso di parcheggiare qui perché è mia proprietà)
you are allowed to park here (il codice della strada dice che puoi parcheggiare qui)
may è utilizzato per i permessi in modo formale se la situazione è informale possiamo utilizzare can
al passato utililizziamo allow all’attivo e al passivo
I allowed to park here
might può essere utilizzato nel discorso indiretto
they said we might keep the book
bisogna utilizzare allow alla forma passiva
He hasn’t been allowed
forma interrogativa
richiesta di permesso
may è utilizzato per un permesso formale e can per un permesso informale nelle interrogative la differenza è meno marcata
Can / could / may I keep your book
might si preferisce quando la risposta è incerta
may e might esprimono possibilità
may /might + presente infinito può esprimere possibilità al presente o futuro
he may / might tell her (forse lo dice o lo dirà )
allo stesso modo con il continuous
He may / might be waiting
might si utilizza per sottolineare il dubbio
might deve essere utilizzato quando c’è un’espressione al passato
I knew we might have to leave
forma interrogativa e negativa
la negativa non presenta problemi
He may / might not believe you (non ti crede e non ti crederà)
la negativa è di solito espressa con do you think o likely
Do you think he will leave ?
May non può introdurre una frase
ma è posizionato dopo
when may we expect you ?
What may we be the result?
Inogni caso la costruzione con likeky e Do you think è più usuale
when are you likely to arrive
when do you think you’ll arrive
però may e might possono comunque essere nella domanda
do you think he may/might leave ?
May/ maight + perfect infinitive è utilizzato per una previsione sulle azioni passate
He may / might have left (forse è partito )
si usa might al posto di may quando c’era incertezza ma ora non c’è più
he came home alone he might have got lost.
Si usa might al posto di may quando il problema non è specificato nella frase
perhaps we should have taken the other road. It might have been quicker.
May e might possono essere utilizzati nelle frasi condizionali al posto di will e would per indicare un’incertezza di risultato
If she sees her sister she will stop (certo)
If she sees her sister she may stop (possibile)
li usiamo in espressioni tipo may/might as well + infinito per esprimere un intenzione o quando qualcuno suggerisce o raccomanda un’azione
I may / might as well at once
You may / might as well come with me
oppure per suggerire un’azione alternativa
I’ll go by car.
You might just as well wait till monday and go by train.
You might potrebbe esprimere un comando e chi parla è certo che ciò che dice sarà fatto come imperativo + will you
You might post these for me oppure post these for me, will you.
Might usato per dire dovresti fare un’azione non sopporto che ancora non sia stata ancora fatta
you might pay me
per esprimere una speranza
may heaven reward you = I hope heaven will reward you
