inglese - infinito gerundio e participio passato
INFINITO, GERUNDIO E PARTICIPIO PASSATO
I verbi con cui possono essere utilizzati sia l’infinito che il gerundio sono
begin – start – continue – cease
con questi verbi non c’è nessuna differenza se utilizziamo l’infinito o il gerundio ma l’infinito è più utilizzato
I began working / I began to work
attempt – can’t bear – intend
dopo attempt e intend il gerundio è possibile ma l’infinito è più comune
don’t attempt to do it ….
don’t attempt doing it ….
dopo can’t bear viene utilizzato sia il gerundio che l’infinito
advise – recommend – allow – permit
se la persona è specificata si usa l’infinito
He advised me to apply at once
ma se la persone non è menzionata si utilizza il gerundio
he advise applying the big tins
il gerundio dopo allow e permit non può avere un oggetto quindi se no vogliamo utilizzare la costruzione allow/ permit + verbo + oggetto dobbiamo usare l’infinito e specificare la persona
they allowed their tenants to use the garage
it needs – requires – wants
possono essere seguiti dal gerundio o dall’infinito passivo
the grass wants cutting oppure the grass wants to be cutt
regret – remember – forget
sono utilizzati con il gerundio quando l’aszione espressa dal gerundio avviene prima
I’m sorry I remember reading about the earhquake in the papers ( reading è la prima e remember è la seconda )
remember può essere seguito dall’aggettivo possessivo /oggetto + gerundio
I remember his/him telling me about it
forget + gerundio è possibile solo quando forget è negativo
I’ll never forget waiting for bombs to fall
quando regret – remember e forget esprimono un azione che viene prima sono seguiti da un infinito
I regre to say that you have failed your exam (regret è la prima azione)
regret è seguito di solito da un verbo come say – inform – tell ed è utilizzato al presente
remember può essere utilizzato con tutti i tempi
I’ll remeber to ring Bill
care – love – like - hate – prefer
quando sono utulizzati al condizionale seguono l’infinito
would you care/like to come with me
quando sono utilizzati al presente sono seguiti dal gerundio
I like swimming
agree - agree to – be afraid of – be about/ on the point of – mean – go on - propose – stop – try – used to
questi verbi hanno un diverso significato se utilizzato il gerundio oppure l’infinito
agree / agree to
he agreed to wait = ho chiesto di aspettare e lui ha accettato
agree può essere seguito da to + aggettivo possessivo +gerundio
He agreed to my leaving early on Fridays
be afraid + gerundio esprime una paura con un’azione involontaria
he afraid of falling
con l’infinito ha paura di fare un’azione deliberata
I was afraid to move
be about + infinito = be on the point of + gerundio
mean = intend + infinito
I mean to get to the top by sunrise
mean = involve + gerundio
he is determined to get a seat for the ballet even if it means standing in a queue all night
go on è generalmente seguito dal gerundio
propose = intend + infinito
I propose to start tomorrow
propose = suggest + gerundio
I propose waiting till the police get here
stop = cease + gerundio
stop talking
stop = halt + infinito
I stopped to ask the way
try = attempt + infinito
try = make the ezperiment + gerundio
I tried putting wire netting alla around the garden
subject + used + infinito esprime un’abitudine passata
I used to swim all the year round
ma soggetto + be/become/get+ used + to è seguito dal nome o pronome = accustomed to
I am used to heat/ living in a hot climate
